HPH,?a?subsidiary?of?the?multinational?conglomerate?Hutchison?Whampoa?Limited?(HWL),?is?the?worlds?leading?port?investor,?developer?and?operator?with?interests?in?a?total?of?308?berths?in?51?ports,?spanning?25?countries?throughout?Asia,?the?Middle?East,?Africa,?Europe,?the?Americas?and?Australasia.?HPH?also?owns?a?number?of?transportation-related?service?companies.
????
????和記黃埔港口
????和記黃埔港口乃和記黃埔有限公司（和黃）之附屬公司，是全球最大的港口投資、發(fā)展及經(jīng)營商，業(yè)務遍及二十五個國家，分布于亞洲、中東、非洲、歐洲、美洲及澳大拉西亞。和記黃埔港口目前在五十一個港口擁有共三百零八個泊位的經(jīng)營權，并設有多家與運輸服務相關的公司。
????
????In?2010,?the?HPH?Group?handled?a?combined?throughput?of?75?million?TEU?worldwide.
????2010年，和記黃埔港口全球的貨柜總吞吐量達七千五百萬個標準箱。
????
????
????Huizhou?International?Container?Terminals
????惠州國際集裝箱碼頭
????
????First?Container?Terminal?in?Huizhou
????惠州首個集裝箱專用碼頭
????
????Huizhou?International?Container?Terminals?(HICT),?adjacent?to?Huizhou?Port?Industrial?Corporation?(HPIC)?and?situated?in?the?Quanwan?Port?Zone?of?Daya?Bay?Economic?and?Technological?Development?Zone?located?in?southeast?of?Guangdong?Province,?will?be?the?first?de
