高級(jí)英中翻譯審校

分享到：

薪資面議

工作性質(zhì)：	全職	更新日期：	04-09
專業(yè)要求：	不限	學(xué)歷要求：	研究生/碩士
職稱要求：	不限	性別要求：	不限
年齡要求：	不限	經(jīng)驗(yàn)要求：	6年以上
工作地區(qū)：	北京	戶口要求：	不限
截止日期：	2025-08-03	外語要求：	不限
工資待遇：	面議	招聘人數(shù)：	若干人
其他福利：	無

職位描述（Job Description）

高級(jí)英中翻譯審校***
1.完成客戶專業(yè)領(lǐng)域材料的翻譯審校工作，保證翻譯質(zhì)量；
2.術(shù)語及專業(yè)表述的統(tǒng)一；
3.糾正初譯稿件的漏譯、理解不準(zhǔn)確、專業(yè)領(lǐng)域術(shù)語及語言風(fēng)格與源語言不符等問題；
4.及時(shí)與項(xiàng)目經(jīng)理溝通，保證翻譯審校質(zhì)量及交付時(shí)間。
任職要求：
1.??翻譯及相關(guān)語言專業(yè)，全日制碩士以上學(xué)歷，有Catti二級(jí)筆譯證書；
2.??有銀行、法律、金融、建筑等專業(yè)領(lǐng)域翻譯審校經(jīng)驗(yàn)；
3.??有銀行業(yè)從業(yè)經(jīng)驗(yàn)，熟悉銀行業(yè)專業(yè)術(shù)語和文字風(fēng)格優(yōu)先考慮；
4.??熱愛翻譯工作，中英文文筆功底扎實(shí)，表達(dá)能力突出；
5.??外語聽說能力良好，筆譯功底深厚，精通中外互譯，中文文筆優(yōu)秀；
6.??人品端正，有責(zé)任心；做事耐心、細(xì)致；抗壓能力強(qiáng)；
7.??溝通能力強(qiáng)，懂得團(tuán)隊(duì)合作；
8.??高度的責(zé)任心和時(shí)間觀念；
9.??優(yōu)秀的客戶服務(wù)意識(shí)。
其他說明：
1.?該職位為***，工作地點(diǎn)不限；
2.?根據(jù)項(xiàng)目需求也有機(jī)會(huì)轉(zhuǎn)為合同工或全職員工，辦公地點(diǎn)在北京朝陽區(qū)大望路萬達(dá)廣場
歡迎優(yōu)秀資深譯員加入我們！

公司介紹（Company Introduction）

Nihao?Global?is?a?unique?independent?service?company?where?East?meets?West.?Nihao?is?intent?on?providing?a?professional?service?of?assisting?companies?entering?the?Chinese?market?through?the?provision?of?independent?interpretation,?translation,?research,?contractors?as?well?as?local?business?knowledge?and?experience.Nihao?Global?provides?assistance?to?enter?and?work?effectively?within?China’s?unique?business?environment?and?to?provide?a?basic?understanding?of?the?most?important?aspects?of?doing?business?in?China.?Focused?on?a?range?of?market?sectors?across?a?broad?range?of?customers,?Nihao?provides?the?personalized?and?specialized?services?that?your?business?requires?to?initiate?and?maintain?traction?within?the?Chinese?market?place.?All?of?this?is?to?make?western?companies?doing?business?in?China?easier?for?them.Nihao?is?presently?represented?in?19?major?cities?throughout?China?with?an?extensive?network?of?over?300?bilingual?talents?with?varying?degrees?of?specialty?and?industry?experience?that?can?assist?with?both?business?and?individual?requirements.